Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Como broche de oro de la Master Class celebrada el pasado 2 de abril en el Conservatorio Profesional de Música de Torrelavega por el reconocido tenor asturiano Joaquín Pixán (http://www.joaquinpixan.com), este martes 5 de junio a las 20h en el mismo Salón de Actos del Centro, se celebrará el recital “Un Cancionero Asturiano para el Siglo XXI” que recoge uno de los últimos trabajos de Pixán.
Este interesante y bello repertorio hemos considerado que estrecha los lazos con Asturias, comunidad autónoma vecina y hermana de Cantabria, uno de los motivos principales por el que ha sido estudiado durante este curso por los alumnos de canto del centro, algunos de ellos asturianos de nacimiento. Los intérpretes pertenecen en su totalidad al Aula de Canto de la profesora Estrella Cuello, con edades comprendidas de los 13 a los 46 años, que cursan grado profesional de canto en el Conservatorio de la capital del Besaya. Como voces sopranos actuarán Vanessa Alcántara, Claudia Antolínez, Sara Bolado, Alba Cabo, Lucía Laso, Sandra Lavín, Lara Sánchez, Jimena Sánchez y Noíve Solares. Asímiso cantará la alumna mezzosoprano Eva García y los alumnos barítonos Martín Antolínez y Antonio Sánchez. Como voz de tenor contamos con el alumno Teo Hernández y el propio Joaquín Pixán a quien le hemos rogado encarecidamente compartir escenario con nuestros ilusionados alumnos y ha aceptado cerrar el concierto con su magistral interpretación de Rosa Nevada.
Otras canciones del cancionero asturiano que se interpretarán por los alumnos serán Las perendengas, Rosa enramada, Vengo del rosale, Añada de les tres, Ena fuente del Rosel, Pastor ena nuechi, Les naranxes ya la mar, Ye verdá, Yá nun coyeré verbena, Les entendeeres, Romance del Conde Niño, Nadie, Tonada de les tres cintes, Enantes del día, Van polos aires.
Los cantantes serán acompañados por los profesores de piano Silvia Carrera, Cesar Vinagrero, y el profesor de violonchelo Miguel Díez.
La entrada será libre hasta completar aforo.

Música tradicional con autoría en su mayoría de Joaquín Pixán, transcrita y arreglada por Manuel Pacheco:“Pensar que el canto popular es sólo la expresión musical espontánea de un pueblo y siempre la misma, no es pensamiento muy acertado, a mi juicio. Se puede y se debe estimar un canto fiel a la tradición y, a la vez, razonablemente impregnado por nuevas conquistas musicales. ¿Qué hacer, pues, con el cancionero asturiano? La respuesta es sencilla: lo mismo que se ha hecho en los mejores cancioneros de todos los tiempos y lenguas. Nosotros hemos llevado a su primer término una recreación orientada a corregir vicios adquiridos en la costumbre de cantar “lo que sea”, motivados por un impulso festivo; orientada también a una sencilla disciplina (algo más autoexigente habrá de ser ésta para los cantantes profesionales) y a una aproximación a la sensibilidad actual. Todo ello para la música de siempre, sí, pero sabiendo que la música de siempre, precisamente porque está viva, no debe ser y no es, no ha sido y no va a ser constantemente la misma. Lo que ha de hacer siempre y constantemente es actualizarse y acrecentar su calidad sin desvincularse de la tradición. Éste es el propósito de la presente Tentativa. Nada de lo dicho debe entenderse en términos absolutos. Piezas tradicionales hay en las que nos parece intocable su belleza melódica. Y así, intocadas, permanecen algunas en esta primera recopilación que hemos articulado pensando en el siglo XXI”.(Joaquín Pixán –Tenor)

Letras tradicionales, anónimos medievales, Gil Vicente, Lope de Vega, García Lorca, Ángel González y Antonio Gamodena. Adaptación y autoría en su mayoría de Antonio Gamoneda:“Tradición no significa sólo pretérito, regreso a ese pretérito o inmovilidad conservadora. No cabe ser “reaccionario” nunca, y este “nunca” está muy claro cuando de música se trata. La tradición es dinámica en todos los tiempos y en todas las lenguas. Se puede y debe estar en ella de manera creativa y progresista (estar en “la tradición que avanza”, cabría decir). Así ha sido siempre. Si no hubiera sido así, la tradición sería una noción ajena a nuestra vida y a nuestra sensibilidad. Obviamente, cuando digo “tradición” me refiero a los cancioneros, en particular al cancionero asturiano. Obviamente también, cuando hablo del “cancionero”, pienso sobre todo, porque concierne a mi vocación, en la letra de las canciones. Y añado: en nuestra Península, desde hace quizá mil años, desde los días iniciales de las lenguas romance, la mejor poesía (las jarchas, las moaxacas), anónima o de grandes y conocidos poetas, ha habitado la canción. Por ello esta Tentativa incluye letras de Gil Vicente, de Lope de Vega, de García Lorca, de nuestro Ángel González y de prodigiosos anónimos. Con la humildad que conviene a hechos que deben ser objeto de crítica, digo que he estudiado las modalidades del bable y que me he esforzado traduciendo, corrigiendo y sacando de mí (que en mí estaba sin yo saberlo) una poética asturiana. Espero lograr, con Pixán, la generosa comprensión de mis paisanos.” (Antonio Gamoneda –Poeta)

PROGRAMA:
Las perendengas
Rosa enramada
Vengo del rosale
Añada de les tres madres
Ena fuente del Rosel
Pastor ena nuechi
Les naranxes ya la mar
Ye verdá
Yá nun coyeré verbena
Les entendeeres
Romance del Conde Niño
Nadie
Tonada de les tres cintes
Enantes del día
Van polos aires
Rosa nevada

INTÉRPRETES:

Sopranos:
Vanessa Alcántara
Claudia Antolínez
Sara Bolado
Alba Cabo
Lucía Laso
Sandra Lavín
Lara Sánchez
Jimena Sánchez
Noíve Solares

Mezzosoprano:
Eva García

Tenor:
Teo Hernández

Barítonos:
Martín Antolínez
Antonio Sánchez

Pianistas:
Prof. Silvia Carrera
Prof. Cesar Vinagrero
Violonchelo:
Prof. Miguel Díez